Que hacer si la migra lo questiona?

Que debe hacer si la migra lo questiona en su puerta y afuera? 

1.  Si agentes  están en la puerta, manténgala cerrada y les pregunte si son agentes de ICE.

Pregunte a los agentes por qué están ahí.

Si los agentes de ICE no tienen una orden firmada por un juez, usted puede negarse abrir la puerta o entrar a su casa

2.  Si los agentes quieren entrar, pregunte si tienen una orden firmada por un juez. Una orden administrativa de expulsión de las autoridades de inmigración no es suficiente.

Si ellos dicen que tienen una orden, pídales que pasen la orden debajo de la puerta.

3.  Busque en la parte superior  en la línea de la firma para ver si fue emitida por un tribunal y firmada por un juez o emitida por DHS o ICE y firmado por un empleado de DHS o ICE. Sólo una orden judicial/juez es valida para la entrada en su casa.

Un ejemlo de un orden de un juez

Un ejemplo de un orden de ICE

4.  No abra la puerta a menos que ICE muestra una orden de cateo/registro o de arresto judicial que tenga su nombre o el nombre de alguien que viva en su casa, y/o las áreas que deben ser registradas en su dirección.

En todos los demás casos, mantenga la puerta cerrada. Diga: “No consiento a su entrada.”

Si los agentes como quiera abren paso a la fuerza, no trate de resistirse. Si desea ejercer sus derechos, diga:

“No consiento a su entrada o su registro de este lugar. Estoy ejerciendo mi derecho a guardar silencio. Deseo hablar con un abogado tan pronto como sea posible”.

Todas las personas que se encuentren en su residencia pueden tambien ejercer su derecho a guardar silencio.

5.  NO MENTIR O MOSTRAR DOCUMENTOS FALSOS.

NO FIRME NINGÚN DOCUMENTO SIN HABLAR CON UN ABOGADO.

Para obtener más información, consulte: https://www.aclu.org/know-your-rights/que-debe-hacer-si-la-policia-agent… (Español)

Para más información, contacte a su oficina local de la ACLU: www.aclu.org/about/affiliates

Download (PDF, 580KB)

 

Levantemonos, la lucha sigue

Teresa Alonso Leon (medio) con los lideres de APP

Como muchos de ustedes, estamos en shock y dolidos por el resultado de la elección presidencial. Pero, en medio de toda la incertidumbre y todo el dolor que esta elección ha causado a nuestra comunidad inmigrante y muchos más, aún hay esperanza. No nos damos por vencida! No vamos a ceder al miedo! Vamos apoyar a nuestra comunidad inmigrante hasta que todos seamos tratados con respeto y dignidad. Y ocupamos que estén con nosotros ahora más que nunca! En las próximas semanas vamos a planear y proveer más información sobre nuestros próximos pasos. Por favor manténgase al tanto.

Quizás la mejor señal de esa esperanza que tenemos viene de los resultados de le elección en nuestra comunidad, el Distrito 22 (Woodburn-Salem), que es el primer distrito de Oregon con una minoría mayoría.

A pesar de toda la retórica divisiva sobre los inmigrantes que decidió la elección presidencial, elegimos la primera Latina inmigrante a la legislatura de Oregon, Teresa Alonso Leon. Esto no paso por accidente. Como en muchas comunidades a través de la nación nos organizamos. Nos organizamos. Nos organizamos. Y nos organizamos más. Juntos con el personal de la campaña de Teresa tocamos más de 35,000 puertas y ayudamos a casi 400 a votar. El resultado—Teresa gano con 55% del voto, más que ningún otro candidato/a desde 2008.

Y Teresa no está sola. Laura Isiordia, una inmigrante y líder de nuestro movimiento, fue recientemente designada para servir en la Mesa Directiva del Distrito Escolar de Woodburn. Melinda Veliz, hija de inmigrantes, fue elegida para el Ayuntamiento de la Ciudad de Woodburn. Y Diego Hernandez, un hijo de inmigrantes, fue elegido para Representante Estatal del Distrito 44 de Oregon.

Esto es nuestro futuro. Es nuestro destino—de liderar. Se lo debemos a nuestros hermanos y hermanas que vinieron antes que nosotros. A esos que arriesgaron y perdieron sus vidas para estar aquí. A esos que han caído en las trampas de nuestra sociedad. Pero, también se lo debemos a los que siguen después de nosotros. Ellos se merecen un mejor comienzo que el que hemos tenido.

Estamos dolidos, pero hay que no perder de vista nuestro futuro. La lucha sigue.

Adelante!
PCUN& Accion Politica PCUNista (APP)

Ya basta con este pesticida!

DEFENSORES DE TRABAJADORES AGRÍCOLAS EXIGEN SUSPENSIÓNDE PESTICIDA ALTAMENTE TÓXICO

 Partidarios de todo el país piden a la EPA que prohíba el clorpirifos inmediatamente por los riesgos que corren los trabajadores del campo y sus familias
La EPA ha dejado de proteger a los trabajadores que laboran en los campos y a sus familias, permitiendo el uso continuo de este pesticida neurotóxico en la agricultura.

La EPA ha dejado de proteger a los trabajadores que laboran en los campos y a sus familias, permitiendo el uso continuo de este pesticida neurotóxico en la agricultura. ROB MARMION / SHUTTERSTOCK

 La evidencia ha estado ahí. Este pesticida causa daño innecesario a trabajadores y perjudica el cerebro de sus hijos. Ya es hora de que acabemos con esta farsa. Patti Goldman Abogada administradora de Earthjustice
SEPTEMBER 21, 2016
Washington, D.C. —El día de hoy, la Unión de Campesinos (United Farm Workers), conjuntamente con grupos de trabajadores y grupos comunitarios de Florida hasta California hicieron una petición a la Agencia Federal de Protección al Medio Ambiente(U.S. Environmental Protection Agency o EPA, por sus siglas en inglés) para que suspenda inmediatamente cientos de usos del clorpirifos, un pesticida altamente tóxico que perjudica a los trabajadores del campo y sus familias.“Estamos buscando una prohibición total porque los trabajadores del campo han estado demasiado expuestos incluso con toda la ropa de protección que se les pide usar,” dijo Erik Nicholson, Vice Presidente Nacional de la UFW. “Es casi imposible para ellos escapar de la exposición al clorpirifos porque el veneno está en el aire que respiran, los alimentos que comen y el suelo donde sus hijos juegan.”

La petición presentada ante la EPA pretende una acción inmediata para detener los usos de clorpirifos que la EPA misma ha determinado representan riesgos inaceptables de intoxicación aguda para los trabajadores. También le pide a la EPA que proteja a los niños contra la exposición que causa daños cerebrales irreversibles, incluyendo un menor cociente intelectual, desórdenes de déficit de atención y problemas de aprendizaje.

Earthjustice y Farmworker Justice presentaron la petición a nombre de los gruposUnited Farm Workers, League of United Latin American Citizens, Labor Council for Latin American Advancement, National Hispanic Medical Association, Farmworker Association of Florida, Pineros y Campesinos Unidos del Noroeste, Migrant Clinicians Network, Learning Disabilities Association of America, GreenLatinos, yCalifornia Rural Legal Assistance Foundation.

“Los trabajadores del campo simplemente están buscando lo que otros tienen en este país: un lugar seguro para trabajar,” dijo Ramón Ramírez, Presidente de Pineros y Campesinos Unidos del Noroeste (o PCUN, un sindicato laboral de campesinos en Oregon). “La EPA debe quitarse la venda de los ojos sobre los efectos nocivos del clorpirifos y sacar este dañino pesticida de todos los campos y de todas las otras localidades para garantizar un lugar de trabajo saludable para todos.”

Hasta ahora, la EPA no ha protegido a los trabajadores del campo ni a sus familias contra el clorpirifos, un pesticida neurotóxico que es uno de los principales culpables de las intoxicaciones por pesticida cada año y al que se le ha relacionado con daño cerebral en niños. La gente está expuesta a este riesgo sanitario cuando ingiere alimentos, bebe agua contaminada, trabaja en los campos, juega en parques o en patios escolares hacia donde llega el rocío de clorpirifos.

El clorpirifos es un insecticida organofosforado que tuvo su origen en los gases neurotóxicos desarrollados por los Nazis durante la Segunda Guerra Mundial. El clorpirifos es altamente tóxico y causa enfermedades generalizadas a los trabajadores porque inhibe la capacidad del cuerpo para producir colinesterasa, una enzima necesaria para la transmisión correcta de los impulsos nerviosos.

En el año 2000, la EPA descubrió que los usos domésticos del clorpirifos afectan a los niños que juegan en alfombras que han sido tratadas con pesticida o que abrazan a sus mascotas tras haber recibido tratamiento contra las pulgas, pero dejó desprotegidos a los hijos de los trabajadores del campo y a sus comunidades.

De acuerdo con la EPA, cada año hay entre 10,000 y 20,000 intoxicaciones por pesticidas—diagnosticadas por doctor—entre los trabajadores agrícolas de Estados Unidos que suman aproximadamente 2 millones de personas. Sin embargo, hay muchas más intoxicaciones por pesticidas que no se reportan.

“La incidencia de envenenamiento por pesticida es un estadística desgarradora porque el número exacto de trabajadores perjudicados se desconoce,” dijo Héctor E. Sánchez, Director Ejecutivo del grupo Labor Council for Latin American Advancement (o LCLAA) . “Muchas intoxicaciones por pesticida no se reportan debido a un número de factores, que incluyen el temor de los trabajadores a perder su trabajo, falta de acceso al servicio medico y la barrera del lenguaje.”

En diciembre del 2014, la EPA determinó que los trabajadores enfrentan riesgos inaceptables de intoxicaciones agudas en cientos de incidentes que involucraban al clorpirifos. En el 2015, la EPA inició negociaciones con la industria de los pesticidas para que detuviera estos usos o redujera la exposición, pero las negociaciones se vinieron abajo. La EPA dijo en la corte que las medidas normativas no serían necesarias, pero más de un año ha pasado y la EPA no ha iniciado estas acciones regulatorias.

“Hace más de una década, la EPA prohibió los usos domésticos de este peligroso químico por el daño que causa en los niños,” dijo Brent Wilkes, Director Ejecutivo deLeague of United Latin American Citizens (o LULAC).  “La EPA necesita acabar con esta lamentable doble moral y necesita proteger a los trabajadores vulnerables y sus familias en zonas rurales.”

“La EPA demostró liderazgo al eliminar esta amenaza neurotóxica de todos los usos dentro del hogar pero no en la agricultura ,”dijo la Dra. Elena Ríos, Presidente y Directora Ejecutiva de la Asociación Nacional de Médicos Hispanos (o NHMA). “¿Por qué no se está haciendo esto mismo para proteger a los trabajadores del campo? Nuestra comunidad merece equidad.”

“La EPA ya ha aceptado que el clorpirifos está relacionado con deficiencias del desarrollo como un menor cociente intelectual y desórdenes por déficit de atención,” dijo Maureen Swanson, Directora del proyecto Healthy Children Project del grupoLearning Disabilities Association of American (o LDA). “Es hora de que la EPA le ponga fin a este pesticida neurotóxico que pone en riesgo de serias enfermedades a miles de trabajadores y a sus hijos cada año.”

“Los hallazgos de la EPA y de otros científicos independientes demuestran que el clorpirifos causa daño cerebral en niños y envenena a trabajadores y a aquéllos que viven en comunidades agrícolas. Es intolerable que la salud y las vida en las comunidades más vulnerables se vean amenazadas por este peligroso químico,” dijoJeannie Economos, Coordinadora del Proyecto de Salud Ambiental y Seguridad de Pesticidas del grupo Farmworker Association of Florida. “Una prohibición total de clorpirifos es la única opción aceptable para los trabajadores agrícolas y sus familias.”

“Los trabajadores del campo y sus hijos merecen una oportunidad de trabajar y vivir libres del yugo tóxico del clorpirifos,” dijo Amy Liebman, Directora de Salud Laboral y Ambiental de Migrant Clinicians Network (MCN). “La EPA debería moverse rápidamente para vetar al clorpirifos y proteger a la próxima generación.”

“Los trabajadores agrícolas han sido históricamente excluidos de una gama de protecciones federales. La mano de obra agrícola de hoy en día es predominantemente latina, inmigrante, e indígena, incluyendo casi 500,000 niños,” dijo Mark Magaña, Presidente y Director Ejecutivo del grupoGreenLatinos. “Garantizar que las comunidades más vulnerables de nuestra nación logren una paridad en protecciones contra exposiciones tóxicas, y contra químicos como el clorpirifos, es de máxima importancia para GreenLatinos, y una continuación de nuestro compromiso con la Norma de Protección a los Trabajadores Agrícolas (Agricultural Worker Protection Standard, o WPS).”

“Los trabajadores del campo, que son predominantemente pobres y cuya mayoría son personas de color, están cargando con el peso de las intoxicaciones por clorpirifos,” dijo Virginia Ruiz, Directora de Salud Laboral y Ambiental con Farmworker Justice.“La EPA debe moverse de manera rápida hacia el camino por la justicia ambiental y prohibir todos los usos del clorpirifos.”

“La evidencia ha estado ahí,” dijo Patti Goldman, una abogada administradora deEarthjustice, un despacho de abogados ambientalistas sin fines de lucro. “Este pesticida causa daño innecesario a trabajadores y perjudica el cerebro de sus hijos. Ya es hora de que acabemos con esta farsa.”

(Read English version.)

Haz click en SHARE o LIKE si estás de acuerdo en que la EPA necesita proteger a los trabajadores del campo y a sus hijos y prohibir este peligroso pesticida.

 

Los Trump de Oregon–>OFIR

Oregonians For Immigration Reform: Los Trump De Oregon

Escrita por: Monserrat Alegria

Oregonians For Immigration Reform: Los Trump De Oregon

No es necesario esperar hasta las elecciones de noviembre, la comunidad inmigrante de Oregon ya esta siendo atacada.

Si han seguido las elecciones presidenciales de cerca, o están conectados en las redes sociales, es probable que hayan escuchado algunas de las declaraciones controversiales del candidato presidencial Donald Trump. Trump ha basado su campaña electoral en ideologías anti-inmigrantes, lo cual ha hecho que varios en la comunidad inmigrante nos preguntemos qué pasará si llegara a quedar electo, y muchos, con razón justificada, tienen miedo.

Independientemente de que Trump quede electo, o no, por años la comunidad inmigrante en el estado de Oregón ha sido fuertemente atacada por grupos nativistas, anti-inmigrantes como lo es Oregonians for Immigration Reform, también conocido como OFIR por sus siglas en inglés.

Fundado en el 2001, Oregonians For Immigration Reform, es el contacto oficial de un grupo nacional llamado Federation for American Immigration Reform o FAIR, el cual por mas de 35 años ha dedicado tiempo, recursos, y dinero para influenciar pólizas que perjudiquen a la comunidad inmigrante y que reduzcan la inmigración en este país.

Escuche de OFIR por primera vez en el 2013 cuando me entere que la medida 88, la cual otorgaría tarjetas de conducir a residentes de Oregón, no tomaría efecto a pesar de que el gobernador John Kitzhaber la había firmado en la marcha del primero de mayo de ese año.

La medida 88 estaba planeada a tomar efecto el primero de enero del 2014, sin embargo debido a las firmas que OFIR juntó, la medida se mandó a referéndum y ahora estaba en decisión de los votantes de Oregón si pasaría o no. En las elecciones de noviembre del 2014, el 34 por ciento de los votantes en Oregón votaron a favor y el 66 por ciento votaron en contra de esta medida.

Esta victoria motivó a OFIR a seguir sus ataques contra la comunidad inmigrante en el estado de Oregón, el cual es uno de los estados con menos barreras para proponer medidas electorales. Esto no sólo hizo posible que OFIR pidiera un referéndum para revocar las tarjetas de conducir, si no que también les ha dado una plataforma para promover su agenda anti-inmigrante a través de medidas que han intentado pasar or propuesto recientemente.

Al principio de este año OFIR amenazó con intentar calificar tres medidas para la boleta electoral de noviembre. La primera medida tenía como propósito hacer el inglés el idioma oficial de Oregón, poniendo barreras a la comunidad inmigrante y los residentes del estado para obtener información gubernamental en otro idioma que no sea inglés. La segunda, cancelaría el registro de todos los votantes en Oregón, a lo largo de 10 años, con el propósito de volver a comprobar su elegibilidad para votar. La última de estas tres medidas negaría a muchos la oportunidad de trabajar ya que requeriría a los dueños de negocios implementar un sistema llamado E-verify para comprobar el estatus legal de los solicitantes.

A pesar de que ninguna de estas peticiones logró llegar a la boleta de este noviembre, OFIR seguirá intentando pasar medidas a nivel legislativo que podrían tener un impacto severo en la comunidad inmigrante no solo del estado de Oregón si no de todo el país.

Organizaciones nativistas y anti-inmigrantes en todo el país usan las acciones de OFIR y FAIR como base para intentar pasar medidas similares en otros estados. Después de que OFIR tuviera éxito en bloquear las tarjetas de conducir en Oregón, otros estados quisieron seguir el ejemplo e implementar medidas para restringir el acceso a licencias de conducir a la comunidad inmigrante.

Estas elecciones presidenciales han causado miedo e incertidumbre en el país. Es obvio para muchos que si Donald Trump llegara a quedar electo, nuestras comunidades podrían verse perjudicadas. Pero es importante reconocer que en el estado de Oregón la gente de color, la comunidad inmigrante, y personas indocumentadas ya están siendo atacadas por grupos como OFIR o que comparten ideologías similares.

Deberíamos familiarizarnos con estas organizaciones que inculcan odio e intolerancia, e identificar quienes están detrás de cualquier ataque hacia la comunidad inmigrante en Oregón para así poder unirnos y proteger a nuestras familias, amigos, vecinos, y a toda nuestra comunidad.

Corte suprema bloquea DAPA-DACA+

De nuestros aliados de Causa Oregon: 

Justo ahora, la Corte Suprema quedo en un empate con su decisión sobre DAPA y la expansión de DACA. Ambos programas están congelados. El mandato de ambos programas permanece en su lugar en todo el país y el caso de alivio de la deportación y permisos de trabajo a 5 millones de personas sin papeles está congelado.

Aun cuando una decisión dividida no sienta precedente en la Corte Suprema, estas políticas con sentido común, desafortunadamente, permanecerán bloqueadas en toda la nación por el largo alcance de un juez de un solo distrito en Texas. Este hecho permanece: DAPA y DACA plus son programas con sentido común, que son legales, constitucionales y consistente con décadas de acciones tomadas por Presidentes de ambos partidos.

La Corte Suprema tuvo una oportunidad para proveer claridad y guía para la Nación. En cambio, ellos han fallado en proveer este servicio al pueblo Americano y, como resultado de esto, nuestras comunidades continuarán sufriendo.

La decision de hoy es un paso atrás para las familias inmigrantes, pero la batalla sigue. Vamos a explorar todas las opciones legales a nuestra disposición. Desafortunadamente esto no es un proceso rápido y muchas familias van a sufrir innecesariamente durante la espera. No vamos a parar hasta que todos los miembros de nuestra comunidad pueden vivir en dignidad y sin temor de ser separados de sus familias.

Aunque el erróneo fallo de hoy es profundamente decepcionante, NO impacta DACA 2012, el cual no era un asunto en este caso. Las personas elegibles para el programa original de DACA todavía pueden aplicar.

Esto es todo acerca de políticas para nuestros opositores, pero para nosotros es personal. Nosotros sabemos que tarde o temprano la justicia prevalecerá. Nunca olvidaremos cuán lejos llegaron estos políticos, que presentaron esta demanda sin méritos, para separar a nuestras familias y humillar a nuestras comunidades. Con la elecciones que se acercan rápidamente, vamos a recordar a los votantes en nuestras familias que voten por los líderes que apoyaron y siguen apoyando a mantener las familias unidas.

Download (PDF, 248KB)

DACA y DAPA Expandido:¿Estas preparado?

DAPA y DACA Expandido: Lo que tienes que saber

Estas son las fechas que anticipamos una decisión de DAPA y DACA expandido en la Corte Suprema. Anticipamos una decision el 20 de Junio, pero nadie esta seguro y tenemos que prepararnos para todas las posibilidades.

fechas posible

  • Martes, 31 de Mayo, 2016
  • Lunes, 6 de Junio, 2016
  • Lunes, 13 de Junio, 2016
  • Lunes, 20 de Junio, 2016
  • Lunes, 27 de Junio, 2016

Como preparase: