PCUN Centro de Servicios

This post is also available in Inglés

El Centro de Servicios provee servicios a los miembros de PCUN. Estamos reconocidos por el “Buro de Apelaciones de Inmigración” para practicar las leyes de inmigración al nivel administrativo.

Teléfono: (503) 982-0243

Fax: (503) 982-1031

Correo electrónico: centrodeservicios@pcun.org

Dirección:

PCUN Centro de Servicios para Campesinos

300 Young St

Woodburn, OR 97071

Personal:

Fidela Legaria (al centro abajo), Elisa Andrade (izquierda), Liceth Guzman (derecha), Brenda Mendoza (al centro arriba)

Información de Contacto del personal:

Brenda Mendoza (Directora)                                                  Fidela Legaria

Ejecutiva & PCUN Vicepresidenta                                            Primer Especialista de oficina

Ext. 11                                                                                                   Ext. 10

bmendoza@pcun.org                                                                     flegaria@pcun.org

Liceth Guzman                                                                               Elisa Andrade

Especialista del Centro de Servicios III                                  Especialista del Centro de Servicios III

Ext. 12                                                                                                    Ext. 13

licethg@pcun.org                                                                             elisaat@pcun.org

 

Horario de verano: 1ro de mayo – 30 de noviembre

Lunes: 11am-7pm

Martes: 11am-5pm

Jueves: 11am-7pm

Viernes: 11am-5pm          Cerrado el miércoles y fin de semana

Horario de invierno: 1ro de diciembre – 30 de abril

Lunes: 1pm-7pm

Martes: 11am-5pm

Jueves: 1pm-7pm

Viernes: 11am-5pm          Cerrado el miércoles y fin de semana

 

Requisitos para la membresía:

Cualquier persona puede hacerse miembro de PCUN, siempre y cuando cumpla con los siguientes requisitos:

• Apoyar los fundamentos de la Unión,

• No tener el poder de ocupar o despedir a otros trabajadores,

• Radicar o trabajar en Oregón.

 

Además, al ingresar, el miembro tiene que cumplir con UNO de los siguientes:

o Haber trabajado uno o más días en el campo, reforestación, nercería o canería,

o Ser padre, madre, hijo/a o cónyuge de un/a trabajador/a del campo,

o Ser jubilado/a de trabajar en el campo (o reforestación, et.), o ya no trabajar por ser discapacitado/a de forma permanente, O ser miembro del personal de apoyo o voluntario regular de la Unión, o

o Comprometerse a dar por lo menos un día de servicio a la Unión.

 

Suscripción y Cuota:      Precios en efecto a partir del 1º de Enero 2014

Cuota general ..……………………. $40.00

Miembros de 65 y más años ……….. $25.00

Personas discapacitadas ………….. $25.00

Los miembros inscritos que dejan de pagar la cuota siguen siendo miembros. Para poder contar con los servicios y beneficios de PCUN, solamente tienen que ponerse al corriente. Esto no requiere pagar las cuotas atrasadas. Es decir, aunque el miembro tiene años con la cuota vencida, nunca paga más de $40.00 para ponerse al corriente.

 

Servicios:

Para contar con los servicios/ beneficios tiene que mantener su cuota al corriente

Reforma Migratoria – Hágase miembro y prepárese: PCUN ha estado abogando para una reforma migratoria justa. Ahora que el tema de la Reforma Migratoria se siente más posible, le recomendamos a la comunidad que se prepare asiéndose miembro de nuestra organización, que nuevamente ayudara a sus miembros una vez que la reforma sea un hecho.

 

DACA – Acción Diferida para los que llegaron en su niñez: DACA beneficia a jóvenes que llegaron en su niñez, con un permiso de trabajo y protección de deportación. Para más detalles sobre su posible calificación para este beneficio, pase por nuestras oficinas.

 

Perdón provisional para familiares inmediatos de Ciudadanos: A partir del 4 de marzo de 2013, el departamento de inmigración permitirá que los conyugues e hijos de ciudadanos estadounidenses procesen un perdón provisional, sin tener que esperar fuera de los Estados Unidos. Si usted es ciudadano estadounidense y quiere más información, pase a las oficinas del Centro de Servicios de PCUN.

 

Beneficios:

• Para poner fin a la amarga necesidad de “colectas” para gastos de sepultura de un ser querido, PCUN ofrece un plan que paga $5,000 si fallece un miembro, el cónyuge del miembro o algún hijo/a menor de 18 años soltero/a. Es un beneficio sostenido por e incluido en el pago de su cuota.

 

• El Centro de Servicios Para Campesinos de PCUN ha tenido la acreditación oficial por más de 34 años para proveer consejo y representación legal en asuntos de inmigración como: Renovación de residencia (Micas), Solicitud de ciudadanía y casos de visas familiares.

 

• Contamos con servicios de referencia con abogados de confianza para casos de: Deportaciones, custodia de hijos, divorcio, accidentes de trabajo o de auto, fraude, impuestos (IRS), reclamos de robo de salario, acoso sexual, y de otras injusticias laborales.

 

• Intérprete por teléfono o por escrito & traducción de formas, cartas y documentos como: Actas de Nacimiento, Matrimonio, Bautizo, Fallecimiento y Divorcio.

 

• Llenado de formas como: Solicitudes de empleo, cuestionarios médicos, documentos escolares, solicitudes para beneficios federales y estatales.

 

• Notario público y redactar y llenar formas de: Cartas de poder, permisos de tutela, contratos menores de compra y venta etc…